北米版アニメDVDで英語学習≪購入編≫
投稿者 おおかゆか
≪環境編≫ではPCに動画プレーヤーと辞書をインストールするところまで説明した。
環境が整ったはいいが、その前に肝心のDVDをどうやって買うかを説明していなかったので、今回はその話題について。
海外版のDVDなので海外から購入することになるわけだが、方法としては主に海外のオンラインショップに注文して、国際便で発送してもらうことになる。
DVDを扱うオンラインショップショップはそれこそ無数にあるが、日本人が日本から購入することを考えると、選択肢はおのずと絞られてくる。
自身の経験や他の先達がネットで書いていることを総合すると、だいたい以下の6つのショップがよく使われているようだ。
ショップ毎に、その概要を記す。
1. Amazon US
日本人が北米版のアニメDVDを購入するところとして、まず一番に思いつくのがアメリカのAmazon。
サイトのインターフェースは英語だが、デザインから入力項目、操作方法までほとんど日本のAmazonと同じなので、それほど迷わず購入できるはず。
商品の値段は、高くもなく安くもなく。値引率は10～27%程度。
発送は一番安いStandard Shipping（18～32稼働日で到着）だと、基本料が4.99ドルで1アイテム毎に3.99ドルが加算される。
支払い方法は実質、クレジットカードのみ。
他のショップにない特徴としては、マーケットプレイスですでに廃盤品切れとなっているような商品や、中古の割安な商品を購入することができること。
ただしその際には、業者名の下の「Shipping」のところに「International delivery available」と書いてあるかどうか確認すること。書いてない場合は北米にしか発送してくれない。
2. DVD Fantasium
次に、サイトのインターフェースも日本語で項目の入力も全て日本語でOKなのが、DVD Fantasium。アメリカの業者だが、なんと日本語の電話カスタマーサービスまである。
あくまで日本語じゃないと安心できないという人には、ここがいいだろう。
お値段はAmazon USとほぼ同じか、若干安いくらい。値引率は15～25%程度。
送料は一番安いUSPS（5～14稼働日で到着）だと、基本料が6.55ドルでDVDディスク1枚につき1.5ドルが加算される。
注意しなければいけないのは、1アイテム毎の加算ではないため枚数の多いDVD-BOXを購入した場合、商品自体はAmazonよりも安くても送料がかさんでトータルでは高くなってしまうことがある。
支払い方法はクレジットカードに加え、国内銀行への振込もOK。
3. DVD Pacific
とにかく安いところがいいという人におすすめのショップ。
たとえば去年の12月に出たばかりの「蟲師」のボックスセットが、Amazonだと10%引きの62.99ドル、DVD Fantasiumだと15%引きの59.95ドルのところが、このショップだとなんといきなり42%引きの39.89ドルになる。
さらに送料もStandard Mail（10～25稼働日で到着）だと、基本料が2.49ドルで1アイテム毎に1.99ドルの加算と、これまた群を抜いて安い。
もう一つグレードが上のPriority Airmail（7～15稼働日で到着）でも、基本料3.99ドルの1アイテム毎に2.49ドル加算と、まだ他のショップよりも安いという水準。
支払い方法はクレジットカードのみ。
4. Right Stuff
アニメ専門のオンラインショップ。
取り立てて安かったりするわけではないがとにかく在庫が豊富で、他のショップではすでに廃盤品切れになっているような商品でも、100本単位で在庫が残っていたりすることもある。他で探して見つからなかったときの最後の砦。
送料は一律、基本料が10ドルで1アイテム毎につき2ドルが加算される。
支払いは実質クレジットカードのみ。なお国外ユーザーの場合、最初の注文時はこのページに書いてあるようにカードの写真かコピーを求められる。
5. YesAsia
http://www.yesasia.com/global/ja/
香港にあるAmazonのような総合ショッピングサイト。
英語だけでなく日本語、中国語、韓国語の書籍やDVDが販売されており、インターフェースの言語も英語・日本語・繁体中文・簡体中文の4種類が用意されているというグローバルなサイト。
価格は上記のサイトに比べると若干高めだが、39米ドル以上の商品はなんと送料無料。
39ドル以上の商品を１本だけ買うにはいいかも。ただし商品到着は遅めなので気長に待つこと。
支払い方法はクレジットカードの他、PayPal、また日本宛ての注文に限り代金引換ができるとのこと。
6. Amazon UK
なぜAmazon USがあるのにわざわざここにUKを載せたかというと、時期的な理由。
というのも世界同時金融不況の影響でポンドが大暴落しているため、かなり割安にお買い物ができるのだ。
先ごろ「英国Amazonでのお買い物が危険すぎる」というニュースでも指摘されていたが、ポンド安に加えてなぜか３割引～８割引というすさまじい値引きがされているため、日本語版と比べて数十分の一という破格の値段でアニメDVDが変えてしまう状態。
アニメDVDのベストセラーランキングを見てもらえれば、そのすさまじさがわかると思う。ちなみに本日の時点では、1ポンド＝129.3円。
発送は一番安いAirmail delivery（5～7稼働日で到着）だと、基本料が2.09ポンドで1アイテム毎に1.49ポンドが加算される。
その他の条件は、Amazon USとほぼ同じ。
6つのショップの情報を並べてみたが、現状、私が使っているのは主にDVD Pacific。何と言っても値段の安さが魅力なので。
でも今なら、商品によってはAmazon UKのほうが断然安いこともあるので、まずはそちらを検討してからだろうか。
ちなみに北米のショップで売られているDVDは、リージョンが1で映像方式がNTSC。イギリスだとリージョンが2で映像方式はPAL。
イギリス版のDVDは日本とリージョンが同じなので、普通のDVDプレーヤーで再生できると思われるかもしれないが、映像方式が日本での標準であるNTSCではなくPALなので残念ながら無理だ。
PCのなら映像方式は関係ないので、好きな再生ソフトで見ることができる。（リージョンが同じなので、リージョンフリーのソフトでなくても再生可能）
どうしても家電のDVDプレーヤーで見たい場合は、PAL出力をNTSCにコンバートしてくれる機能がついたものが必要になる。
